塞拉特回到纽约,向大海,女人和生活的脆弱歌唱

19
05月

西班牙歌手兼作曲家琼·曼努埃尔·塞拉特周四回到纽约,为他的地中海唱歌,向女性致敬,“他是什么”,享受他留下的东西,因为他在75岁时承认“我没有时间去等待“生命的脆弱”之前。

距离灰色污染的哈德逊河只有几米远的地方,塞拉特庆祝他的光盘“Mediterráneo”近半个世纪,对他来说,这是“海洋之海” - “大西洋是一个支流”,他具有讽刺意味的是,在灯塔剧院举行的单一独奏音乐会上,旗帜充满了拉丁美洲观众,他们从第一次拍摄开始,用“Paper Boat”,“For freedom”或“Penelope”等艺术家歌曲演唱。

塞拉特和陪伴他的六个音乐家 - 他是不可分割的Ricard Miralles--已经在西班牙和其他国家巡回演出超过半年庆祝他现在48年的标志性“地中海”,这张专辑正如他所回忆的那样1971年,在加泰罗尼亚布拉瓦海岸的一家“小酒店”,现在不再存在。

“有人必须认为,为什么我不等待这个数字,以及在几年内庆祝成立50周年......但我等不及......生命的脆弱,”他在观众面前坦诚相待谁建议充分利用时间和“享受生活”。

观众,主要来自拉丁美洲社区,在他的巡回演唱会“MediterráneodaCapo”中进行了两个多小时的独奏会,并没有停止为他鼓掌,并赞扬:“我爱你”,“我爱你”,“ Visca el noi del Poble Sec“,在曼哈顿的上西区剧院听到,以及一些带有强烈拉丁美洲口音的”VivaEspaña“和”VivaCataluñalibre“。

这位歌手解释说,来自意大利语的“da Capo”意味着开始,“回到起点”,“我希望我的力量能够重新开始”,他开玩笑说。

Serrat在任何时候都对公众感到高兴,他提供了专辑“地中海”的十首歌曲,以及Antonio Machado,MiguelHernández或LeónFelipe等诗人的其他作品,有些人甚至几乎要求知道什么的观众我想要 “佩内洛普”是灯塔剧院中最受追捧的歌曲。

这位巴塞罗那艺术家回忆说,在他漫长的职业生涯中,他为许多女性,他的母亲,他的妻子,“la tieta” - 典型的未婚姨妈 - 他的婆婆创作了歌曲。

“Lucía”,“Marta”,“Penélope”......他们的歌曲有很多标题可以证明这一点,因为根据Serrat的说法,“我很佩服女性”。

当时,塞拉特对男性暴力提出抗辩,因为“许多女性因为爱情而死”,然后解释“为了自由”,这种构成总是与声称有关。

这位创作歌手获得了法国歌曲“La Mer”以及加泰罗尼亚语中的另一首歌曲“Stop”。 “因为在加泰罗尼亚,我们很多人用加泰罗尼亚语说话,虽然有些人说相反......我们希望被理解,”塞拉特说,所以在解释之前,他把它翻译成西班牙语。

十年前,塞拉特没有在纽约唱歌。 他的最后一次表演是在2008年11月3日举行的选举之夜,这场选举让民主党人巴拉克奥巴马获胜。 回到地中海后,塞拉特将把共和党人唐纳德特朗普留在白宫。

CarlesEscolà